Faire transformer ses documents « images » en DOCX

« Docx Artisan », une solution pour faire transformer ses documents « images » en documents textes modifiables DOCX.

Le texte de certains documents PDF ne peut être copié car il s’agit en fait de PDF « images ». De même pour les fichiers « images » tels que les scans par exemple. Pour pouvoir récupérer le texte il faut donc reconnaître les caractères (OCR) en transformant, grâce à cette opération, ces documents en fichiers textes.

« Docx Artisan » vous propose un tel service, service grâce auquel vous obtiendrez, quelques jours après avoir transmis vos documents images, un fichier sous format DOCX de qualité professionnelle, c’est-à-dire relu (donc correspondant parfaitement à l'original) et, si vous le souhaitez également (à préciser), avec correction des fautes d'orthographe ou grammaticales.

Il existe bien sûr des services de conversion en ligne, en particulier de fichiers PDF en DOCX, mais, outre le fait que la taille du fichier d’origine est souvent limitée, ainsi que le nombre maximum de pages autorisé, il faut savoir que le résultat est presque toujours décevant car contenant parfois plus d’une dizaine d’erreurs par phrase. Quant aux logiciels permettant la reconnaissance de caractères (OCR), il faut parfois investir beaucoup d’argent pour obtenir une certaine qualité et il faut bien sûr savoir les utiliser. 

Grâce aux onglets ci-dessus vous pourrez découvrir ce qu’est un « PDF image », comment transmettre des « images-textes » scannées et, après avoir pris connaissance des « Tarifs », vous pourrez utiliser le « Formulaire de contact » pour recevoir par email un lien vous permettant d’uploader (transmettre) votre fichier ainsi qu'un petit formulaire à compléter.

Une fois le fichier réceptionné, si le travail est « faisable » (*), par exemple si le texte  n’est pas illisible ou s’il ne s’agit pas d’une œuvre littéraire écrite par une autre personne que vous et en vente dans le commerce (demande non autorisée sauf s'il s'agit d'un livre libre de droits, c.-à-d. dont l'auteur est mort depuis plus de 70 ans), vous recevrez quelques jours plus tard un aperçu du début du texte transformé en DOCX ainsi qu’une invitation à procéder au règlement.

Enfin, quelque temps plus tard, dans un délai variable en fonction de l’importance du travail et du nombre de commandes en cours, vous recevrez, toujours par email ou, si vous le souhaitez, grâce à un service en ligne permettant de recevoir des fichiers, le document DOCX final.           

(*  vous serez également contacté(e) en cas d’impossibilité ou si 1 ou 2 détails sont à régler)  

Exemple

 

Grâce aux 2 fichiers ci-dessous, que vous pouvez ouvrir ou télécharger, vous pourrez voir un PDF « image » avant transformation ainsi que le fichier DOCX final correspondant.

Fichier PDF « image » Fichier DOCX
Jack_London_La_Peste_écarlate_1912.pdf Jack_London_La_Peste_écarlate_1912.docx